I'm not surprised to hear that. The old-fashioned family unit is nothing but a ghost of a shadow in modern Japan. [Again, the most empathetic person out there. But he calls it as he sees it. Despite the overall family values being so high only a few have luxury to live through them.

But he can tell that Akira's not feeling too hot about the subject so he let's it go. Past isn't what they were discussing here earlier.]

One or two beds? [For them.]